�����ǡ��������Ĥ���ޤ���Ǥ���